Production In their mustard factory in the middle of the Spreewald fresh products are processed from the region. Since 1946, spicy Spreewald specialties have been created according to old and new recipes with a lot of love and manual work. They traditionally use natural, not de-oiled mustard seeds. Thus, the mustard produced still contains all the essential oils that underline its healing and digestive stimulating effect. Ingredients Mustard …
Geschichte In dem kleinen Ort Burg wird eine Mühle, die die Kraft des Flüsschens Hauptspree nutzt, erstmals 1315 urkundlich erwähnt. Nach einem Brand im Jahr 1903 wird das Mühlengebäude wieder neu aufgebaut und steht in dieser Form noch heute. Im Jahr 1957 übernahm die Familie Kümmel die Getreidemühle und arbeitet seither täglich daran, ihre Unabhängigkeit …
History In the small town of Burg, a mill using the power of the small river Hauptspree is mentioned for the first time in documents from 1315. After a fire in 1903, the mill building is rebuilt and still stands today. In 1957, the family Kümmel overtook the grain mill and since then work every day to maintain their independence and …
Wir, der Gemüsehof Kuprat, bauen seit 30 Jahren für euch unser Spreewaldgemüse auf den besten Ackerböden im Biosphärenreservat Spreewald an. Über 30 verschiedene Gemüsesorten werden von Frühjahr bis Herbst auf unseren Feldern geerntet. Lagergemüse bieten wir von Herbst bis Frühjahr an. Während der Saison ernten wir unser Gemüse schonend von Hand. Nachhaltige Anbaumethoden und ein …
We, the Kuprat vegetable farm, cultivate since 30 years our Spreewald vegetables for you on the best arable soils in the Spreewald Biosphere Reserve. Over 30 different types of vegetables are harvested from our fields from spring to autumn. We offer stored vegetables from autumn to spring. During the season we gently harvest our vegetables …
Im 13. Jahrhundert stand in einem idyllischen Wald nahe der Dahme, in dem kleinen wendischen Dorf Sagritz, eine Wassermühle, die “Sagritzer Mühle”. Später wurde die Mühle in “Wuschack-Mühle” umbenannt, ein Begriff aus der wendischen Sprache. Im Jahr 1815 kaufte Karl Christian Kanow die Mühle und sie wurde zur Kanow-Mühle von Sagritz. Heute ist die Mühle …
During the 13th century, in an idyllic forest near to the Dahme, in the small Wendish village of Sagritz, there was a watermill called “Sagritzer Mühle”. Then, the mill changed its name to “Wuschack-Mühle”, a term in the Wendish language. In 1815, Karl Christian Kanow bought the mill and it became the Kanow-Mühle of Sagritz. …
Unter dem vielversprechenden Motto “Wein erleben, wo er wächst” lädt das Winzerehepaar Renate und Klaus Wolenski zu einem Besuch in sein Weingut Klosterhof Töplitz ein. Auf der von sechs Gewässern umgebenen Insel Töplitz (bei Potsdam) hat der Weinbau eine lange Tradition. Bereits im 13. Jahrhundert bauten Zisterziensermönche aus dem Kloster Lehnin auf dem Weingut Reben …
With the very promising motto “Experience wine where it grows”, the couple of winemakers Renate and Klaus Wolenski invites you to visit his Weingut Klosterhof Töplitz winery. There is a long tradition of wine growing on the island of Töplitz near Potsdam which is surrounded by six bodies of water. As far back as the …
